Patrick, Voici le version FR remodelée. J'y ai surtout ajouté une partie sur le sponsoring, ajouté un titre et changé l'ordre de présentation. Le voici. Hubert ---------------------- *Communiqué de Presse* Internet: Colloque ICANN à Luxembourg en juillet 2005. Esch-sur-Alzette (Grand Duché de Luxembourg), 3 novembre 2004 L'année prochaine, l'Internet Society Luxembourg (ISOC) accueillera à Luxembourg-Kirchberg le colloque de l'ICANN en date du 11 au 15 juillet 2005. Environ 700 experts de l'Internet se réuniront pendant une semaine pour évoquer l'avenir du Réseau des Réseaux, faisant de Luxembourg la capitale mondiale de la société de l'information et permettant ainsi une exposition optimale à toute société du secteur informatique du Bénélux, à travers divers actions promotionnelles ou de sponsoring. Cette réunion se déroule dans la foulée de la présidence de l'Union Européenne, tenue par le Grand Duché de Luxembourg. Le projet a été initié par l'ISOC, est financé par le gouvernement luxembourgeois et a le soutien de la Fondation Restena. *A propos de L'ICANN* L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) est une organisation de droit privé à but non lucratif. Son personnel et ses participants viennent du monde entier. Elle est chargée d'allouer l'espace des adresses de protocole Internet (IP), d'attribuer les identificateurs de protocole, de gérer le système de nom de domaine de premier niveau pour les codes génériques (gTLD) et les codes nationaux (ccTLD), et d'assurer les fonctions de gestion du système de serveurs racines. Ces services étaient initialement assurés dans le cadre d'un contrat avec le gouvernement fédéral américain par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) et d'autres organismes. L'ICANN assume à présent les fonctions de l'IANA. En tant que partenariat public-privé, l'ICANN a pour mission de préserver la stabilité opérationnelle d'Internet, de promouvoir la concurrence, d'assurer une représentation globale des communautés Internet, et d'élaborer une politique correspondant à sa mission suivant une démarche consensuelle ascendante. L'ICANN est actuellement presidée par le Docteur Vinton Cerf, pionnier bien connu de l'Internet. Sites Internet: http://www.icann.org Site du colloque: http://www.isoc.lu/icann-2005 <http://icann.isoc.lu> (en construction) Contact pour ce communiqué: Anne Deschuyteneer Internet Society Luxembourg ASBL B.P 144 L-4002 Esch-sur-Alzette Tel : +352/26.53.29.50 Fax: +352/26.53.29.51 E-mail: info(a)isoc.lu <mailto:info@isoc.lu> ============================================ Internet communications are not secure and therefore Banque Generale du Luxembourg s.a. does not accept legal responsibility for the contents of this message. The information contained in this e-mail is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. Nothing in the message is capable or intended to create any legally binding obligations on either party and it is not intended to provide legal advice. ============================================