Peut-être suis-je mal informé, ou bien d'autres personnes sont-elles dans mon cas, mais je trouve qu'il faudrait tout d'abord un petit résumé (un simple lien suffirait) expliquant les objectifs de la loi luxembourgeoise sur la protection de la vie privée, sur son application actuelle, et les raisons (selon ISOC, RIPE ou autres) de la publication des coordonnées des personnes qui détiennent des noms de domaine, afin de baser nos réflexions sur des références communes et partir d'un niveau de connaissance du sujet à peu près homogène.

Un point qui me semble important est que le gestionnaire des domaines (et bloques d'adresses, d'Autonomous Systems, ...) ait accès à ses requérants (base de donnée contenant des données personnelles), mais est-il indispensable que ces données personnelles soient effectivement accessibles à tous ? Une des conséquences est que nos clients sont tentés de faire figurer des adresses e-mail intentionellement erronnées dans les bases WHOIS juste pour éviter les spams.

Un autre point est de savoir pourquoi les bases WHOIS, qui ont une justification technique et qui sont gérées par une entité supra-nationale non commerciale, seraient à blâmer, alors qu'il me semble que de nombreux éditeurs de logiciels ou de systèmes d'exploitations imposent ou suggèrent fortement de "registrer" leurs produits, pour des raisons non techniques et alors que ces bases sont totalement hors contrôle des autorités nationales compétentes, et que ces sociétés sont typiquement des sociétés commerciales beaucoup plus susceptibles de revendre ces bases à des fins mercantiles.

Je suis en vacances jusqu'au 20 juillet sans accès à l'Internet. Bien à vous et à bientôt.

-- 
Brent Frère

Private e-mail:  Brent@BFrere.net

Postal address: 58, rue d'Esch
                L-3720 Rumelange
                Grand-Duchy of Luxembourg
                European Union

Mobile: +352-021/29.05.98
Fax:    +352-26.30.05.96
Home:   +352-307.341
URL:    http://BFrere.net 

This e-mail signature can be checked if you have the CaCERT certificate installed.
Check http://www.CaCERT.org for details.