-----Original Message-----
From: Carole Platz [mailto:carole.platz@emotion.lu]
Sent: mardi 23 novembre 2004 10:38
To: 'Anne Deschuyteneer'
Subject: RE:

Madame Deschuyteneer,
 
Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à notre société.
Nous allons vous envoyer notre offre 'complète' pour le 15 décembre 2004 au plus tard.
 
Meilleures salutations,
Carole Platz
 
emotion event management sa
-----Original Message-----
From: Anne Deschuyteneer [mailto:anne@isoc.lu]
Sent: lundi, 22. novembre 2004 21:03
To: carole.platz@emotion.lu
Subject:

Madame,
 
Suite à votre contact précédent avec Mr Vande Vyver Hubert, j'ai le plaisir de vous annoncer que nous organiserons la conférence dont il vous a parlé.
Vous trouverez en annexe, le cahier des charges complet. L'agence aura bien entendu un rôle de coordination générale de l'évènement, de manière à pouvoir assurer sa parfaite réussite.
 
Auriez vous l'amabilité de nous envoyer votre offre ' complète ' - de préférence par e-mail pour le 15 décembre 2004.
Salutations distinguées
 
Anne Deschuyteneer - Secrétaire générale